ABOUT

このブログでは『ダウントン・アビー』シリーズの各エピソード等についてより理解を深められるような背景解説を行っています。

downton-crawley.hatenablog.com

掲載項目は以下の通り

• Summary
  エピソードの概要をネタバレなしで掲載。
• Cast
  オープニングとエンディングでクレジットされるキャストを紹介。
  吹き替え声優も可能な限り対応させて掲載。
• Timeline
  そのエピソードがいつ頃のを舞台としているのかの解説。
• Mentioned Character
  台詞のみで言及された登場人物の解説。
• Today’s Dog
  グランサム伯爵の犬がどの場面で登場しているのかを解説。
• Today’s Table
  食事のシーンで誰がどこに座っているのかの図を掲載。
  図の上が入口に近い方、左に窓、右に暖炉がある。
• Today’s Phrase
  出てきた英語以外（フランス語やラテン語）のフレーズや単語を紹介。
• Today’s Place
  出てきた地名を地図とともに紹介。
• Historical Event
  登場ないし言及された歴史的出来事の解説。
• Cultural Reference
  文学作品、映画、絵画など文化的事物の解説。
• Commercial Music
  番組オリジナル音楽でない既存の音楽の解説。
• Filming Location
  撮影が行われた場所の解説。IMDbやFind That Locationなどを参考にしています。
• Miscellaneous
  それ以外。

台詞を日本語で紹介する際には、吹替や字幕のものを使わず、英語を一から訳して紹介しているため、細かい部分で異なることがあります。
またご紹介する書籍は私が読みたいとしているリストも兼ねているので、必ずしも関連項目が掲載されているとは限りません。

Episode 2.01

SUMMARY

• マシューはソンムの前線から一時帰国し、婚約者ラヴィニアを母に紹介しにダウントン村へやってくる。
• ダウントン・アビーでは病院への寄付金を集める慈善コンサートが開かれる。

EPISODE 1.07

SUMMARY

• トーマスとオブライエンがベイツの過去の罪を知り彼の解雇を迫る。
• コーラが懐妊し、メアリーはマシューへ思いを伝えるか悩んでしまう。
• イーディスはアンソニー卿とドライブへ出かける。
• シビルはダウントンに電話を取り付けに来たブロミッジが秘書を探していることを知り、グウェンを紹介する。
• パットモアは目の手術のためにアンナとともにロンドンの眼科へ行く。

EPISODE 1.06

SUMMARY

• 補欠選挙の演説会場をシビルがロバートに無断で訪れる。
• パムークの一件がヴァイオレットの耳にも入る。
• ウィリアムの母の病状が悪化するが、彼女は息子に知られたくないと言いはる。

EPISODE 1.05

SUMMARY

• パムークの一件以後デイジーの様子がおかしい。
• ダウントン村でフラワーショーが開かれる。
• メアリーとイーディスがアビーを訪れたアンソニー卿を利用してますます対立を深める。
• シビルはグウェンの夢を応援し、彼女を面接に送る。

EPISODE 1.04

SUMMARY

• ダウントン村でお祭りが開かれる。
• 新しいお抱え運転手のブランソンがやってくる。
• マシューが領地運営に関わり始めロバートが喜ぶ。

EPISODE 1.03

SUMMARY

• イヴリン・ネイピアがトルコの外交官ケマル・パムークとともに狩りにやってくる。
• イーディスがマシューを観光に誘う。
• グウェンの「秘密の恋人」の存在が明らかになる。
• ベイツが足を治そうと器具を買う。

EPISODE 1.02

SUMMARY

• 新しい跡継ぎのマシュー・クロウリーとその母イザベルがダウントン村にやってくる。
• ある手紙を受け取ったカーソンの挙動が不審になる。